Lletraferit....

Palabra catalana que bien podría traducirse como "letraherido", y se usa para aquellas personas a quienes les es más importante leer (o escribir) que comer....

viernes, 9 de enero de 2009

Concordancias

DPD: CONCORDANCIA:

4.8. Sujeto de cuantificador + de + sustantivo en plural.L
Los sustantivos cuantificadores son aquellos que, siendo singulares, designan una pluralidad de seres de cualquier clase; la clase se especifica mediante un complemento con de cuyo núcleo es, normalmente, un sustantivo en plural: la mitad de los animales, la mayoría de los profesores, una minoría de los presentes, el resto de los libros, el diez por ciento de los votantes, un grupo de alumnos, un montón de cosas, infinidad de amigos, multitud de problemas, etc.
La mayor parte de estos cuantificadores admiten la concordancia con el verbo tanto en singular como en plural, dependiendo de si se juzga como núcleo del sujeto el cuantificador singular o el sustantivo en plural que especifica su referencia, siendo mayoritaria, en general, la concordancia en plural:
«Hacia 1940 la mayoría de estos poetas había escrito lo mejor de su obra»
(Paz, Sombras [Méx. 1983]);
«La mayoría de los visitantes habían salido»
(Marías, Corazón [Esp. 1992]);
«Una veintena de personas ocupaba la sala»
(Chavarría, Rojo [Ur. 2002]);
«Una veintena de curiosos observaban de lejos a un piquete»
(Pérez Reverte, Maestro [Esp. 1988]);


sin embargo, cuando el verbo lleva un atributo o un complemento predicativo, solo es normal la concordancia en plural:
«La mayoría de estos asesinos son muy inteligentes»
(Mendoza, Satanás [Col. 2002]);
«La inmensa mayoría de las casas permanecían vacías»
(Savater, Caronte [Esp. 1981]).

Los sustantivos cuantificadores que se usan sin determinante (infinidad, cantidad, multitud) establecen la concordancia obligatoriamente en plural, pues, en realidad, forman con la preposición de una locución que determina al sustantivo plural, que es el verdadero núcleo del sujeto:
«Infinidad de católicos desatendieron semejante orden pontificia»
(Vidal, Ocultismo [Esp. 1995]);
«Cantidad de organizaciones se dedican a [...] ayudar a personas que han sido víctimas de abuso sexual»
(New Herald [EE. UU.] 21.10.97)